implied warranty
英 [ɪmˈplaɪd ˈwɒrənti]
美 [ɪmˈplaɪd ˈwɔːrənti]
n. 暗示保证；默示担保
双语例句
- However, the tool is provided as-is and without any warranties, whether EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGEMENT.
然而，这个工具是按现状提供的，没有任何形式的（不论是明示的，还是默示的）保证，包括对适销性、适用于特定用途或非侵权性的默示保证。 - There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk.
关于船舶的国籍不存在默示保证，也不存在风险期间其船籍不变的默示保证。 - The Study on Comprehensive Ability Estimate of FMCG Franchiser An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
快速消费品经销商综合能力评价研究默示的商品可销售性担保仅仅适用于经营所售商品的商人。 - An express warranty does not exclude an implied warranty, unless it be inconsistent therewith.
除非明示保证与默示保证相抵触，明示保证不排除默示保证。 - Where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.
保险单订立时若船舶停泊于港口，亦有一项默示保证，即在风险开始时，船舶应合理适宜面对该港口的通常危险。 - There is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.
有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。 - Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages.
一些州不允许限制暗示的保证的有效期，一些州不允许排除或限制伴随事故或间接损害。 - Some jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
一些司法辖区的法律不容许对产品默示保证的持续期限进行限制，在此情况下，上述限制可能不适用于您。 - Although we endeavour to ensure the accuracy of the information on this web site, no express or implied warranty is given by us as to its accuracy.
虽然我们已尽力确保本网站的资料准确，但我们不会明示或隐含保证或担保该等资料均准确无误。 - This software is provided "as is" without express or implied warranty.
此软体以其所呈现的方式提供，不表示或暗示有保证。 - In a policy on goods or other movables there is no implied warranty that the goods or movables are seaworthy.
在货物或其他动产的保险单中，不存在该货物或动产适航的默示保证。 - A seller's warranty, express or implied, extends to any natural person who may reasonably be expected to use, consume, or be affected by the goods and who is injured in person by breach of the warranty.
销售者的担保，无论是明示的还是暗示的，都是对那些被合理地期望使用，消费产品受到产品影响并且由于销售者违反担保而受到损害的所有自然人做出的。 - And is in lieu of all warranties, express, implied or statutory, in regard thereto, including, without limitation, the warranty against infringement specified in the uniform commercial code.
并且取代就其所做出的所有保证（明示的、暗示的或法定的），包括（但不限于）中规定的不侵权保证。 - Of course, there are some leaks in the system of quality warranty, like the relationship between reliance and basis of bargain, quality standard of goods in the implied warranty, and so on.
当然，UCC中的货物品质担保制度也存在漏洞，如依赖与交易基础的关系问题、商销性默示担保中关于货物的质量标准问题等。 - Implied warranties mainly include the warranty of legality and seaworthiness of ship, and express warranties are agreed by both parties.
默示保证主要包括合法性保证和适航保证。明示保证的内容即是由双方当事人约定的。 - Thereinto, implied warranty includes implied warranty of merchantability and implied warranty of fitness for a particular purpose.
其中，默示担保又可以分为商销性默示担保和特定用途默示担保。